poring over

英

美

[网络] 钻研

网络

双语例句

• Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
  研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。
• My father sat at the kitchen table, poring over the morning market reports.
  父亲正坐在厨房的餐桌前，出神地看着早晨股市播报。
• The tradesman was poring over his accounts.
  那位商人正在仔细查看他的账目。
• For most people not poring over the financial pages, it can all seem a bit strange.
  但对于不会关注财经版的大多数人来说，这一切可能显得有些古怪。
• Tens of thousands of Japanese cell-phone owners are poring over full-length novels on their tiny screens.
  成千上万的日本手机用户正热衷于在小小的手机屏幕上阅读厚厚的大部头小说。
• He spent hours poring over the statistics.
  他花了数小时钻研这些统计数据。
• After poring over historical records, including the Ingalls 'town newspaper that reported that Mary had suffered from severe headaches and partial paralysis on one side of her face, the researchers now believe that Mary contracted viral meningoencephalitis, which inflames the brain and spinal cord.
  通过研究历史记录，包括英格尔居住小镇报纸上的报道，该报道称玛丽患有严重的头痛，脸部也有一侧部分瘫痪。研究人员现在相信，玛丽所患的病毒性脑膜炎损害了她的大脑和脊髓。
• He worked intensely toward his goal, putting in brutal hours in test pilot school at Edwards Air Force Base, then poring over engineering textbooks nights and weekends so he could earn his master's.
  他朝着目标奋力拼搏，在爱德华兹空军基地的试飞员学校投入若干小时的严酷训练，晚上和周末还专心攻读工学教科书，这样才能获得他的硕士学位。
• A father sat at his desk poring over his monthly bills when his young son rushed in and announced.
  父亲坐在办公桌旁，正盯着那些堆积了一个月来的账单，这时，他的小儿子冲了过来，大声公布。
• We spent hours poring over travel brochures
  我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。